INTEREURISLAND: UM SONHO É POSSÍVEL - Experiência de intercâmbio de Edvan Ferreira Cajuhy, Mestrado PPGESA, DCH III, UNEB

Figura 1. Coliseu Romano

Itália, o país dos grandes artistas renascentistas, o país da pizza, o país que tem a cidade que foi o centro do mundo no período do império romano, o país que abarca no seu interior a sede de uma das maiores religiões do mundo, o Vaticano, sempre foi o meu sonho que parecia impossível.

Figura 2 Brasílica de São Pedro - Cidade do Vaticano

Esse foi um sonho possível desde quando adentrei à Universidade do Estado da Bahia – UNEB, Campus Juazeiro DCH III, para cursar o Mestrado em Educação, Cultura e Territórios Semiárido, PPGESA.

Assim começou, a concretude do meu sonho, esta viagem foi maravilhosa, rever o italiano (Francesco Zucchini), as italianas Claudia, Beatrice, Rachele, Alicia e Chiara.

Figura 3. Réplica do David

de Michelangelo Buonarroti

em la Piazza dela Signoria –

Firenze - Itália

Viagem é sempre boa, ainda mais quando se começa a aprender a língua do país como a segunda ou terceira, quando uni a isso estudar nesse país que vai te acolher e ainda desenvolver trabalhos na sua área e/ou voluntariado, depois os passeios aos pontos turísticos, conhecer o dia-a-dia das cidades, das pessoas, viver o espirito do país. Então ao retornar para sua pátria, se retorna com uma bagagem enorme de conhecimento, cultura, amizades conquistadas, fotografias, lembranças e saudades.
É assim, que me descrevo depois desta grande e linda experiência da intercâmbio através do programa de pesquisa e intercâmbio lntereurisland. Este meu sonho foi possível ser realizado porque compartilhei com outrem e como diz o poeta: “O sonho que sonha só, é apenas um sonho”, mas, o sonho que sonha juntos torna-se realizável. E este sonho foi sonhado juntamente com o meu colega/amigo de mestrado Berg, o professor Nicola Andrian, o professor Josemar Martins (Pinzoh), os demais professores, os colegas, a UNEB, os (as) amigos (as) italianas, os meus apoiadores que contribuíram com a compra dos meus livros para levantar os recursos financeiros para a estadia neste lido país.
A contribuição do intercâmbio enquanto aprendizagem, foi compreender que o processo de aprendizagem pode ser de caráter de educação formal, quando participei das aulas de pedagogia intercultural na Universidade de Pádua, no Campus de Educação em Rovigo

Figura 4. Aula de Pedagogia intercultural, UNIPD, Campus de Rovigo

... educação não formal (ou não escolar), quando juntamente com Berg fomos condutores/facilitadores no ensino de Língua Portuguesa e cultura Brasileira para as intercambistas italianas se preparando para a ida ao Brasil, na Associação Marcelino Vais em Pádua, quando realizamos dinâmicas interpessoais com os migrantes Bangaleses na Cooperativa Porto Alegre em Badia Polesine ou ainda no Seminário Intercultural com intelectuais de diversas universidade de Itália

Figura 5. Dinâmica interpessoal com migrantes bangaleses

... e de caráter da educação informal quando andávamos, viajávamos e conversávamos sobre diversos assuntos com os amigos, professores, cidadãos italianos, quando visitávamos os monumentos, as praças as obras de artes, quando fomos ajudar as pessoas vítimas do desastre natural em Faenza na região de Bologna, contribuindo com a minha dissertação do mestrado.

Figura 6. trabalho voluntário em Faenza - Itália

Então foi uma viagem espetacular, contribuiu muito para minha formação profissional, intelectual, artística e cultural, tendo essa experiência colaborado também com a produção textual da minha dissertação de mestrado. Mostrou-me a necessidade de aprofundamento do conhecimento da língua italiana como terceira língua e proporcionou-me uma leveza na compreensão da vida.

Figura 7. Berg e eu com os professores intelectuais no seminário- Pádua- Itália

Figura 8. Túmulo do Poeta

Francesco Petrarca no pátio

da Igreja Santa Maria Assunta

na cidade de Àrqua Petrarca - Itália

E para concluir esse pequeno relato faço uso das palavras do poeta que dizia: “Tudo vale a pena, quando a alma não é pequena” (grifo meu). Seguem mais umas fotografias lindas. Grazie Mille